You don’t know Monterey Jack about this grown-up white cheddar mac n’ cheese with green chiles and garlic.